{"id":2958,"date":"2026-08-18T11:33:05","date_gmt":"2026-08-18T15:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/registration\/"},"modified":"2026-08-18T11:56:24","modified_gmt":"2026-08-18T15:56:24","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/registration\/","title":{"rendered":"Inscription"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"block-9f0618dc-69fc-42f8-a0f0-ab815486dbd7\">Registration Information<\/h3>\n\n\n\n<ul id=\"block-e5b05862-c1a2-43a9-9d4c-70d1509ffd51\">\n<li>Vous pouvez faire une demande en ligne sur AdmissionFP, mais vous DEVEZ VOUS PR\u00c9SENTER EN PERSONNE POUR VOUS INSCRIRE.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous n\u2019avez pas de code permanent du Qu\u00e9bec, vous pouvez obtenir un code temporaire <a href=\"https:\/\/www.admissionfp.com\/code-temporaire?langue=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Vous devez apporter TOUS LES DOCUMENTS ORIGINAUX.\n<ul>\n<li>Address: 60 Rue Lahaie Laval H7G 3A8 <\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9phone: 450.680.3032 ext 4100<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Documents requis pour l\u2019inscription:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"block-accordions-group theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9ons<\/span>\n  \n    \n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">Si vous \u00eates n\u00e9 au Qu\u00e9bec<\/h3>\n    \n\n<ul id=\"block-007d99bb-e524-4dcc-8455-272e6b5baac0\">\n<li>Acte de naissance, version longue avec les noms de vos parents<\/li>\n\n\n\n<li>Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires ou relev\u00e9 de notes<\/li>\n\n\n\n<li>Carte d\u2019assurance-maladie ou permis de conduire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">Si vous \u00eates n\u00e9 au Canada mais \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/h3>\n    \n\n<ul id=\"block-252d0715-ade1-44b6-9ee3-2e547f95cdd5\">\n<li>Acte de naissance, version longue portant le nom de vos parents<\/li>\n\n\n\n<li>3 ann\u00e9es cons\u00e9cutives de formulaires d\u2019avis de cotisation ou de formulaires de taxes municipales (prouvant que vous avez v\u00e9cu au Qu\u00e9bec pendant plus de 3 ans)<\/li>\n\n\n\n<li>Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires ET relev\u00e9 de notes<\/li>\n\n\n\n<li>Carte d\u2019assurance-maladie ou permis de conduire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\">Si vous \u00eates n\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (citoyen canadien ou r\u00e9sident permanent)<\/h3>\n    \n\n<ul id=\"block-b17109bd-91ac-476f-b918-a1a88d080282\">\n<li>Carte\/certificat de citoyen canadien ou carte de r\u00e9sident permanent<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat de s\u00e9lection du Qu\u00e9bec (CSQ) ou trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives de formulaires d\u2019avis d\u2019imposition ou de formulaires d\u2019imp\u00f4t municipal (prouvant que vous avez v\u00e9cu au Qu\u00e9bec pendant plus de trois ans).<\/li>\n\n\n\n<li>Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires ou preuve d\u2019\u00e9quivalence<\/li>\n\n\n\n<li>Carte d\u2019assurance-maladie ou permis de conduire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<div class=\"block-accordion  theme-block theme-block--innerblock aligndefault\">\n    <span class=\"theme-block__label\">Accord\u00e9on<\/span>\n    <h3 class=\"block-accordion__title\"> Si vous \u00eates un r\u00e9fugi\u00e9 ou une personne prot\u00e9g\u00e9e<\/h3>\n    \n\n<ul id=\"block-cab6ff8d-0e56-498d-af6e-7cae8b9a72a8\">\n<li>Document de demandeur d\u2019asile<\/li>\n\n\n\n<li>CSQ (certificat de s\u00e9lection du Qu\u00e9bec) avec un code R8<\/li>\n\n\n\n<li>Permis d\u2019\u00e9tudes<\/li>\n\n\n\n<li>Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires ou preuve d\u2019\u00e9quivalence<\/li>\n\n\n\n<li>Carte d\u2019assurance-maladie ou permis de conduire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Le bureau d\u2019inscription est ouvert du lundi au vendredi de 8h \u00e0 15h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">CDC PONT-VIAU<br>60, Lahaie Street<br>Laval (Qc) H7G 3A8<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n                    \n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registration Information Documents requis pour l\u2019inscription:<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":1271,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2841,2578,2875,2701,2278,2712","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2958"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2967,"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2958\/revisions\/2967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdcpontviau.swlauriersb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}